ua (pl | en ) Потрібна підтримка або просто хтось, хто тебе вислухає? Не чекай, поки стане зовсім важко. Поговори з психологом.
У Dolnośląskie Centrum Kultury Polskiej DCKP Wrocław можна скористатися безкоштовними психологічними консультаціями для дітей, підлітків і дорослих.
Консультації проходять очно або онлайн, твоєю мовою, у безпечній і доброзичливій атмосфері
З чим ми можемо допомогти?
• стрес, напруження та емоційне виснаження
• труднощі з адаптацією та зміною середовища
• психологічна підтримка дітей і підлітків
• консультації для дорослих
• допомога в пошуку подальшої спеціалізованої підтримки
DCKP Wrocław
вул. Ruska 46A/202, 2-й поверх
Як записатися?
Напиши на: [email protected]
Консультації проводяться за попереднім записом.
Якщо відчуваєш, що така розмова може допомогти тобі або твоїй дитині — зв’яжися з нами
——————————
pl Potrzebujesz wsparcia albo po prostu kogoś, kto Cię wysłucha? Nie czekaj, aż zrobi się naprawdę trudno. Porozmawiaj z psychologiem.
W Dolnośląskie Centrum Kultury Polskiej DCKP Wrocław możesz skorzystać z bezpłatnych konsultacji psychologicznych dla dzieci, młodzieży i dorosłych.
Konsultacje realizowane są stacjonarnie lub online, w Twoim języku, w bezpiecznej i przyjaznej atmosferze
W czym możemy pomóc?
• stres, napięcie i przeciążenie emocjonalne
• trudności adaptacyjne i zmiana środowiska
• wsparcie dla dzieci i młodzieży
• konsultacje dla dorosłych
• pomoc w znalezieniu dalszej specjalistycznej opieki
DCKP Wrocław
ul. Ruska 46A/202, II piętro
Jak się zapisać?
Napisz na: [email protected]
Konsultacje realizowane są po wcześniejszym umówieniu terminu.
Jeśli czujesz, iż taka rozmowa może pomóc Tobie lub Twojemu dziecku — skontaktuj się z nami
——————————
en Need support or simply someone who will listen? Don’t wait until things become overwhelming. Talk to a psychologist.
At Dolnośląskie Centrum Kultury Polskiej DCKP Wrocław, you can access free psychological consultations for children, young people and adults.
Consultations are available in person or online, in your language, in a safe and welcoming environment
What can we help with?
• stress, tension and emotional overload
• difficulties adapting to a new environment or life changes
• support for children and young people
• consultations for adults
• help finding further specialist care and support
DCKP Wrocław
46A/202 Ruska Street, 2nd floor
How to book a consultation?
Email us at: [email protected]
Consultations are available by prior appointment.
If you feel that a conversation like this could help you or your child, get in touch with us
#FunduszeUE #FunduszeEuropejskie
——————————
Konsultacje realizowane są w ramach projektu „Dolnośląskie Centrum Kultury Polskiej”, współfinansowanego ze środków Programu Krajowego Funduszu Azylu, Migracji i Integracji oraz budżetu państwa, a także projektu „Punkt Informacyjno-Doradczy”, współfinansowanego ze środków Gminy Wrocław www.wroclaw.pl
Żródło materiału: Fundacja UKRAINA
